当前位置:新女网 > 热点

淘宝、K歌、斗地主,歪果仁被中国老铁们带跑偏了!

2017-03-02 09:26 来源:新女报 责任编辑/记者:陶冶 浏览量:53644
39 0

最近,毕业于北大国际关系专业的高材生,《世界青年说》嘉宾以色列小哥高佑思火了,不仅一口中文说得贼溜,还醉心于淘宝、K歌、火锅、斗地主、狼人杀等中国特色娱乐活动中无法自拔,仿佛打开了新世界大门!



好奇心爆棚的他和他的中国“老铁”们成立了“歪果仁研究协会”,专门采访外国小伙伴对各种中国现象的看法。原来,我们眼中再普通不过的生活在国际友人眼中完全是另一番神奇景象啊!


(建议在wifi环境下观看,更多系列视频请移步B站)




想象和现实当然是有差距的。“武大头”范爷成功地给外国小伙伴科普了谁才是中国荧屏真正的“霸主”!



除了看“国剧”,歪果仁们还沉醉于“国粹”搓麻将中无法自拔,每当看到他们孜孜好学、废寝忘食实践的身影时,我都感动得忍不住拿出毕生牌艺与其彻夜切磋。



当然,也不是每个老外都能交到愿意带其领略广博中国文化的良师益友,要想评估自己在中国朋友圈中的分量,就看看收到了多少微信红包吧!


没收过微信红包的,说起来都是羡慕嫉妒恨。


然而有人已经靠着抢红包发家致富了!加了100多个群,抢了8000多块的红包,妹子玩儿的溜啊!


为了交到更多中国朋友,抢得更多红包,不少外国友人开始研究号称“中国第五大发明”的表情包了,毕竟这年头,表情包都不在一个频道怎么做朋友!


刚开始和中国人聊天,外国小伙伴画风满是震惊▼


但只要勇敢地坚持聊下去,热情的中国人一定会把私藏表情包弹药库敞开与国际友人分享。


经过不断地尴尬试错 ▼


总有一天,这些老外会拥有一种神奇的“表情包感”,学会在正确的语境甩出正确的表情包。


而中国盆友这边,会不会有一种养成式的欣慰呢?


下面是歪果仁总结的“表情包八项规定”中的一部分。


·现在“斗图”很流行,最好能去围观,观察其他人都是怎么聊天的,然后把他们的表情都偷到手。

·想想你的朋友中有谁是表情包届的“领袖”,这些人一般都是发当下流行的表情,他们不发老的。

·跟逗比的中国人搞好关系,他们会源源不断地给你发表情包。

·当粉丝是很好的方式,喜欢他就把他做成表情包。


好了好了,泥萌赢了!



喝热水

木子口口向:和一家德国人一起合租,上周我大姨妈来了,借他们的热水壶烧水。孩子妈妈问我是要泡茶还是冲咖啡?我说肚子疼想喝点儿热水,想到国外一般只喝凉水,我解释了一下:“中国女孩儿身体不舒服时习惯喝热水。” 她感到十分诧异,在征得我同意后,她集结了她丈夫以及三个孩子一起来看我喝热水,我瞬间有种自己在直播吃翔的感觉。等我喝完了一杯水,他们五个人齐刷刷开始敲桌子(等于鼓掌),我们就这样结束了美好的一晚。

点评:喝热水真乃中国特色23333


素食主义者

木木我有个外国朋友是素食主义者,有一次我们去吃毛血旺,他小心翼翼尝了一口魔芋,两秒后,整个人就崩溃了:“这是什么!WTF?怎么那么好吃!东方魔法吗?这东西会不会很贵?会上瘾吗?这是违法的国家保护食材吗?”我告诉他这是一桌食材中最普通的。他眼神呆滞地盯着我,就像世界观被颠覆了一样,然后就一个人吃光了几盘肉,连汤都喝了。

点评:中国菜绝对是我国最硬的软实力。


两个女人

Ryan Giordano第一次认识我的太太的时候,她常常从一个带有老太太的照片的罐子里取出一勺红酱料吃。我闻了一次,感觉很辣,不太喜欢。她告诉我:“你不知道你错过了什么。”但是呢,我现在每天早上把老干妈放我的鸡蛋上,也把它混和大蒜来蘸自己做的饺子。我认为,当你和中国女人结婚的时候,等于娶两女人:你的未婚妻和陶华碧。

点评:老干妈可是很多老外眼中的hot lady。


淘宝教程

燃Mogician领导是外国人,不懂中文,有天让我帮她开淘宝账户,我这才发现她居然上了一个专门教老外买东西的淘宝培训班,还发了一本挺大的英文淘宝教程!于是后来她女儿的衣服就从zara、f21换成了各种爆款,她自己也买了十个Prada爆款包,每个六七十块钱,我提醒她肯定是假的,她却摊手说who cares。从此她还认识了两个汉字:“有图”,专门看买家秀用。

点评:淘宝也出教程?感觉自己都可以当老师了!



再买就剁手

RePhond:我的中国女友沉迷网购,而且每次买完东西,就会叹一口气说:“张铁柱我跟你讲,你替我记住,下次我再买东西就剁手!”我一开始很害怕,以为她真的要剁手,所以一直劝她,每次她要买东西我都会拦着她,可每次她都骂我管天管地。后来我发现,她只是说说而已,从来就没当真过,是我想太多。

点评:剁手这事,谁先认真谁就输了。


中国“马桶”低

米达在大理认识了俩美国哥们,仨人一拍即合,决定第二天一起包车环洱海。路上一哥们表示自己肚子疼要如厕,我们就找了个吃饭的地儿借了个洗手间。没一会,里面传来了痛苦的哀嚎。我们都以为是这哥们吃不惯中国菜闹肚子了,也没太当回事儿。过了好久,那哥们从里面出来了,凑过来问了我一句。“中国的马桶怎么都这么低啊?坐在里面好难受啊。”老天,那是蹲便器啊!

点评:那画面太美我不敢看……


父母之爱

Jakie外国人关系好的朋友亲人一见面就亲亲抱抱、贴面礼。中国留学生一般不习惯。经常有外国人很惋惜地问我:“你父母平时都不会每天抱抱亲亲你吗?”我说:“不。”他们问:“那中国父母用什么方式表达对孩子的爱呢?”我无言以对。终于有一天我受不了炮轰,回答道:“中国父母直接给现金。”他们就跪了,之前的优越感烟消云散,表示愿意交换活在中国。

点评:外国小伙伴也是很现实的啊!


千年鸡蛋

秋小强一次,我带一个外国同学去吃我们潮汕最有名的皮蛋瘦肉粥。粥一端上来,他问我这黑乎乎的是什么东西,我说是皮蛋。他问皮蛋是什么?我不知道该怎么给他翻译,只能照着手机词典跟他说:“thousand years egg。”他顿时傻了眼,直呼:“What?What!”我跟他解释半天也没用,他就是打死也不吃,皱着眉头把皮蛋全挑出来了。呃,千年的鸡蛋听起来是有点惊悚。

点评:词典:怪我啰!



【本报记者贾宇涵 张畅报道】