八月的贝尔法斯特，人流如潮。在全球规模最大的爱尔兰传统音乐盛会——2026贝尔法斯特爱尔兰传统音乐节（Fleadh Cheoil na hÉireann Belfast 2026）上，来自中国西部的非遗民乐格外亮眼，引来各国观众驻足聆听。从《西部如歌》国际音乐纪录片，到“重庆遇见贝尔法斯特”音乐实时连线，东方音律与爱尔兰传统音乐在这里同台共鸣，为世界文明交流互鉴写下生动注脚。

近日，西部国际传播中心（WCICO）受贝尔法斯特卢多·道社区利益公司（Ludo Dao CIC）邀请，参与在英国北爱尔兰贝尔法斯特举办的2026爱尔兰传统音乐节相关活动。通过《西部如歌》音乐纪录片展映与两国民乐人跨国实时音乐连线演奏，向国际观众呈现中国西部音乐文化魅力，并探索数字技术赋能国际文化交流的新路径。

山海相和 西部如歌

活动期间，由西部国际传播中心携手丹麦音乐制作人拉斯姆斯・海德高联合出品的音活乐纪录片《西部如歌》在贝尔法斯特音乐节现场展映，向当地观众呈现了中国西部丰富多元的音乐文化与深厚底蕴。

作为音乐节筹备方，卢多・道公司主任保罗・奥哈根博士（Dr Paul O'Hagan）在接受iChongqing采访时表示：“音乐是不同文化相遇的重要方式。《西部如歌》为国际观众了解中国西部丰富的音乐多样性和文化遗产提供了新的视角，也展现了传统音乐如何通过当代表达走向更广阔的国际受众。

△图：《西部如歌》音乐纪录片截图

在贝尔法斯特这一具有深厚音乐传统的城市，《西部如歌》为国际观众提供了一个了解中国西部音乐文化的新窗口。现场观众对纪录片展示给予积极评价，来自英国的观众索菲亚说道：“这部纪录片真的太棒了，展现了中国西部音乐文化的丰富性，也体现了音乐在促进不同文化交流中的独特作用！”

相隔九千里 同奏一支曲

循着《西部如歌》奏响的中西文化交融旋律，西部国际传播中心与卢多・道公司还开启了一场别开生面的跨国音乐实验：重庆与贝尔法斯特两地民乐人实时连线、隔空合奏。与此同时，这一实践也与英国奥斯特大学CoSTAR Screen实验室合作，围绕“未来现场表演技术”展开研究，共同探索数字技术如何打破地理边界，支持跨洲际的实时演出与创意协作。

贝尔法斯特音乐节现场的爱尔兰音乐人与身在西部国际传播中心演播厅的重庆烟雨浩室乐队跨越约9000公里距离、8小时时差，通过实时数字连接开启了一场跨文化音乐对话。两地音乐人连线演绎了中国西部经典民歌《太阳出来喜洋洋》与爱尔兰传统音乐。重庆民乐人将民族之音融入爱尔兰旋律，爱尔兰民乐人则用传统乐器奏响中国民歌 —— 东西方曲调在此刻合流，彼此成就。相隔山海的两座城市，因音乐实现连接，让传统文化在数字技术的赋能下焕发新的表达。

△图：2026贝尔法斯特爱尔兰传统音乐节上，重庆与贝尔法斯特两地民乐人实时连线、隔空合奏。（照片来源：Ludo Dao CIC）

当跨越九千公里的合奏响起，音乐节现场观众报以阵阵掌声，为这场跨国音乐实验写下了最热情的反响。

这一尝试也是贝尔法斯特首次探索与其他国家城市进行实时音乐连线。重庆与贝尔法斯特双方团队克服了空间距离、时差、网络环境、技术协同等多方面挑战，将传统音乐表演与数字技术相结合，为未来国际文化交流和跨地域艺术合作提供了新的探索方向。

贝尔法斯特卢多・道社区利益公司（Ludo Dao CIC）是北爱尔兰一家从事数字人文与跨文化艺术合作的社会企业，主持开展“贝尔法斯特 - 重庆数字握手”国际文化交流项目。此次《西部如歌》展映与两地实时音乐连线，正是该公司作为音乐节筹备方，与西部国际传播中心携手推进的成果。

保罗・奥哈根博士告诉 iChongqing记者：“对我们来说，这不仅仅是一场演出。我们共同探索了一项此前在贝尔法斯特从未尝试过的实践，通过数字技术，让两座城市之间建立起直接的音乐连接，让跨越洲际的传统音乐人与当代数字制作实现融合。这次活动在贝尔法斯特获得了非常积极的反响，也让我们和西部国际传播中心对进一步开展贝尔法斯特与重庆之间的合作产生了浓厚兴趣。”

音乐既承载着一个地区的文化记忆，也能够成为不同文明交流互鉴的重要纽带—— 当中国西部的音乐故事遇见爱尔兰传统旋律，当数字技术连接相隔万里的城市，不同文化便能在交流中升华理解，在碰撞中创造新的可能。